Liten by

Avignon OFF-festivalen

LAURETTE THEATER AVIGNON, 14 rue Plaisance, 84000 Avignon

Ingång 16/18 rue Joseph Vernet

Nära Place Crillon

TEATER – KLASSISK – TRAGEDI

LAURETTE-TEATERN AVIGNON - TEATER – KLASSISK – TRAGEDI

Om föreställningen:

En Hamlet som du aldrig sett förut: koncis, skarpsinnig, med en touch av komedi, framförd av fyra skådespelare och i ny översättning till fransk alexandrinsk vers. I en mörk och fantastisk medeltid blandas Marie Brulferts gotiska dockor med de levande, medan Shams Bouteilles originalmusik ackompanjerar den danske prinsens galenskap och dilemman.

"Trots ellipserna förmedlas hela textens innehåll i all sin djup. Den moderniserade översättningen till alexandrinsk vers är högst relevant och mästerligt utförd. Imago des Framboisiers lyckas, med mycket begränsade resurser, åstadkomma vad andra, trots avsevärda budgetar, inte kan. En föreställning som inte får missas under några omständigheter." Jérôme K.

"Att vara eller inte vara, det är hela frågan.

Att uthärda skada och förföljelse

Av en ökänd förmögenhet, på vilket sätt är den mer ädel?

Istället för att dra svärdet mot den ohederliga strömmen

"Livets bekymmer ska äntligen få ett slut?"

Framgång på festivalen Avignon OFF 2025, översättning till alexandrin vers av Imago des Framboisiers (BOD-utgåvor)

Tryck: 

"Hamlet: en shakespearesk orkan som sliter igenom scenen och våra själar! En tragedi buren av en tolkande kraft av hallucinatorisk kraft." – Le Miroir Culturel.

Den tvåspråkiga texten finns tillgänglig på https://librairie.bod.fr/hamlet-william-shakespeare-9782322503674

Video:

UTGÅNG I AVIGNON

AVIGNON CITY THEATRE / ALLMÄNT INTRÄDE 1 (HUVUDSALLEN)

PRISER (exklusive bokningsavgifter för biljettkassan)

Normalpris: 22 €

Nedsatt pris*: 15 €

Det tillämpliga priset är biljettpriset. Inga "webb- eller nätverkskampanjpriser" erbjuds direkt i biljettkassan. Eventuella rabatter och kampanjerbjudanden tillkännages i pressen och/eller på affischer. Det är därför biljettinnehavare som vill utnyttja dessa erbjudanden ansvariga för att köpa dem direkt från relevanta nätverk och försäljningsställen när erbjudandet är tillgängligt.

*Reducerad taxa (ska motiveras i biljettkassan): student, ungdom under 25 år, arbetslös, RMI/RSA, PMR**, över 65 år, seniorkort, semesterföreställningskort, tillfällig föreställningsarbetare, gravid kvinna, veteran, under 12 år, FNCTA (amatörteater), konservatoriestudent, student i professionella teaterkurser (La School, Simon, Florent, Perimony…), Large Family Card, Public Member Card (tidigare Off Card).

Ingen fri entré för barn i alla åldrar.

Observera: Personer med nedsatt rörlighet är välkomna att kontakta oss per telefon på 09 53 01 76 74 för att säkerställa och underlätta deras tillgång till rummet.

Målgrupp: Allmänheten

Språk: Franska

Rum 2 - Litet rum - "Laurenne"

Avignonfestivalen / OFF Festivaldagbok

År: 2026

Representationer:

• Från 4 till 25 juli 2026. Varje dag kl. 19:45, förutom torsdagar (inga visningar den 9, 16 och 23 juli).